Während Dani einen Rodeoreiter behandelt, gibt es bei den Hawks richtigen Ärger: Die Reporterin Noelle will Interviews mit TK und Damon Razor führen. Vor allem möchte sie mit TK über seine Schussverletzung und über die wahre Identität von Damon Razor sprechen. Als sich TK weigert, ihr darüber Auskunft zu geben, zieht die Journalistin andere Saiten auf: Sie beschuldigt ihn, sie sexuell belästigt zu haben. Nico und Matt glauben an TKs Unschuld. Da entdeckt Nico eine interessante Aufnahme der Sicherheitskamera im Umkleideraum
Dani cowboys up to treat a professional bull rider. Dani and Matt navigate their breakup while Matt and Nico try to keep the reigns on a reporter who's come to Hawks training camp to focus on TK. Ray Jay's surprisingly good SAT scores cause tension in his relationship with Olivia.
Dani saa asiakkaakseen härkärodeo-ratsastajan, joka pelkää tulevaa ammattilaiskilpailua. Pystyykö terapia poistamaan pelon syyn? Damonin menneisyys uhkaa tulla julkisuuteen. Ray Jay kärsii sydänsuruista.
Malgré leur rupture, Dani et Matt sont déterminés à conserver de bonnes relations de travail. La psychologue refuse de révéler à ses enfants que sa relation amoureuse est terminée. Noelle menace TK de l'accuser de harcèlement sexuel si le sportif ne lui donne pas ce qu'elle veut.
Dani si occupa di un uomo che per lavoro cavalca i tori, mentre dal punto di vista personale è ancora alle prese con le conseguenze emotive della sua rottura con Matt...
