Connor bittet Dani, dem bekannten Basketballspieler Devon Langer zu helfen, der plötzlich Probleme hat, von der Freiwurflinie aus zu werfen. Langer gehört eigentlich zur Konkurrenz-Agentur SBG. Danis Engagement führt schließlich zum Konflikt zwischen den beiden Agenturen. Als Langer und seine Mutter Lana während eines Spiels wegen ihres Verhaltens aus der Halle geworfen werden, ahnt Dani, den Grund für Langers Problem. Es kommt zu einem völligen Zusammenbruch der Telefonanlage bei V3. Connor und Troy sind sich sicher, dass dies das Werk eines Hackers ist.
Dani steps in to help a star basketball player whose career is in free throw freefall. Connor goes to war with a rival management company. TK might be the war’s first casualty.
Ammattilais-koripalloilija tarvitsee apua saadakseen vapaaheittonsa kulkemaan. Löytyykö ongelman syy lähipiiristä? Connor ja Troy epäilevät kilpailevaa toimistoa hakkeroinnista.
Connor demande à Dani d'aider un joueur qu'il ne représente pas mais qui semble avoir des problèmes pour affronter la pression sur le terrain de basket-ball.T.K. a atteint don année de sobriété ce qui veut dire qu'il a de nouveau le droit de fréquenter la gente féminine. Il se fait draguer par une belle jeune femme et dîne avec elle.
