One Flu Over the Cuckoo's Nest / Mall Good Things Come to an End

Ned's parents get the flu, and Newton shows Ned that doing 100 household chores can be fun! Well… it starts out as a good idea, anyway. / Distracted by Newton running amok, Ned accidentally gets locked in the mall, and ends up being pursued by a crazed security guard.

Los padres de Ned se enferman de gripa. / Ned acompaña a su mamá a un centro comercial.