Während Asuna mit dem Chupa-Club auf die Suche nach dem Chupacabra geht, übt Nodoka mit Negi und ihrem magischen Artefakt. Sie kann in dem Tagebuch die Gedanken von anderen sichtbar machen und lesen, was Chamo an den Rand eines Nervenzusammenbruches bringt. Konoka erfährt ebenfalls von den magischen Kräften und schließt ebenfalls einen Pactio mit Negi, um selbst auch Kräfte einsetzen zu können, da sie nicht alles auf Setsunas Schultern abladen will. Unvermittelt werden sie kurz darauf wieder in eine magische Welt gezogen, und diesmal wurden Yuna, Kaede und Chisame ebenfalls entführt.
Negi explains his situation to Nodoka and she agrees to form a pactio with him. Asuna sets up another hunt for the chupacabra, while Konoka skips out to attend the Astronomy / Fortune Telling Club. But the dark fairy’s magic is still at large and somehow Konoka and Setsuna become entangled in the mess!
お姉ちゃん、麻帆良学園に強い力を操る妖精が現れたことと、スタークリスタルが盗まれた事件は関係があるんじゃないかと思ったので、ただいま校内を調査しています。なにか大変なことが起こってる気がするんですが……。それと今回、木乃香さんがパートナーになりました。親友の刹那さんを守る力が欲しいって、強引に仮契約させられちゃったんだけど……友だちのために頑張ろうとする木乃香さんは、すてきだと思います。
Negi le explica su situación a Nodoka y ella acepta formar un pactio con él. Asuna organiza otra búsqueda del chupacabras, mientras que Konoka se salta para asistir al Club de Astronomía / Adivinación. ¡Pero la magia del hada oscura todavía está suelta y de alguna manera Konoka y Setsuna se enredan en el lío!
