Asuna and Konoka are about to take a bath but before they could, they stumble onto Nekane Springfield, Negi's older sister. Konoka and Setsuna find it to be a bit strange for Nekane to just appear in the World of Illusions and decided to investigate Nekane's sudden appearance.
お姉ちゃん？ 本当にお姉ちゃん!? ウェールズにいるはずなのに、なんでここにいるの？ 飛ばされて気が付いたらこの世界にいたって話だけど、いったなにがあったの？ クラスのみなさんは、なんだかお姉ちゃんの行動がおかしいっていうんだけど……。でも話し方も、笑顔も、匂いも、懐かしいいつもお姉ちゃんのまま。おかしくはない……よね？ でも、どうして黒薔薇男爵に変装なんてしてるの？ ねぇ、お姉ちゃん!?
Asuna y Konoka están a punto de tomar un baño, pero antes de que pudieran, se topan con Nekane Springfield, la hermana mayor de Negi. Konoka y Setsuna encuentran un poco extraño que Nekane aparezca en el Mundo de las Ilusiones y decidieron investigar la repentina aparición de Nekane.
