Kurz nach den aufregenden Erlebnissen in der Parallelwelt machen die 2-A und ihr Klassenlehrer eine Klassenreise auf eine wunderschöne Insel, um sich von den vorangegangenen Strapazen zu erholen. Doch wirklich relaxen kann Negi auch im Badeurlaub nicht, da er noch immer die Hauptattraktion der Klasse ist. Und damit nicht genug: Asuna ist böse auf ihn, weil er ihr gesagt hat, seine Magierausbildung gehe sie nichts an. Als ihre Freunde zu vermitteln versuchen, eskaliert die Situation...
Sometime after all the events which took place during Negi's first year as a teacher, Class 2-A goes on a school trip to a beautiful island for Spring break. Everything is fine now, but troubles continue for Negi, because he's still the main atraction of the class. But he has something else to worry about, Asuna is angry at him because he told her she had nothing to do with his studies as a wizard. During the trip, the situation gets intense as Asuna's friends try to help Negi make up with her.
ささいなことで、明日菜とけんかをしてしまったネギ。お互いに仲直りをするきっかけをつかめない二人。落ち込むネギを励まそうと、委員長はプライベートジェットでプライベートアイランドへネギを招待することに。だが、なぜだかクラスメンバー31人も一緒することになる。
Negi que tuvo una pelea con Asuna por un asunto trivial. Dos personas que no pueden tener la oportunidad de reconciliarse. Para animar al Negi deprimido, el presidente decide invitar al Negi a una isla privada con un jet privado. Sin embargo, por alguna razón, 31 miembros de la clase estarán juntos.
