Janelle turns the tables with the biggest hissy fit of them all. Susan returns and Karl oversteps the line. Stingray finds a willing ally in Rachel. Max keeps the dream alive for Karl.