Boyd's aggressive tactics in the hunt for Max lead to a major clue. Rosetta's domineering mother crashes the party at Number Thirty. Ned proves a loyal boyfriend in Katya's time of need.