Steph tells Lucas of her feelings for him; Sunny struggles to find a way to express her feelings for Zeke; and Bridget develops a bond with Kate.