実家で預かることになったあの子。突然いなくなったりと朝から大騒ぎ。一方、ショコラ は何かあの子のことが気になってしまい、どこか上の空。バニラはそんなショコラを心配 するが…。
The Minaduki family attempts to resume life as usual with the new kitten as a new member, but the elusive and fickle kitten causes everyone to worry. Chocola, especially, can't seem to concentrate on anything.
A família Minaduki tenta retomar a vida como de costume com a nova gatinha como um novo membro, mas a gatinha indescritível e inconstante faz com que todos se preocupem. Chocola, especialmente, parece não conseguir se concentrar em nada.
친가에 맡긴 그 아이가 갑자기 없어졌다고 아침부터 난리가 난 가운데,
‘쇼콜라’는 그 아이가 걱정된다며, 마음이 딴 데가 있는다.
한편, ‘바닐라’는 그런 ‘쇼콜라’를 걱정하는데…
La vie de la famille Minaduki tente de reprendre son cours, mais le volatil et imprévisible chaton cause du soucis à tous. Chocola, en particulier, n'arrive plus à se concentrer.
Die Familie Minaduki versucht, das Leben mit dem neuen Kätzchen als neuem Mitglied wie gewohnt wieder aufzunehmen, aber das schwer fassbare und launische Kätzchen macht allen Sorgen. Besonders Chocola kann sich auf nichts konzentrieren.
La familia Minaduki intenta reanudar la vida como de costumbre con el nuevo gatito como nuevo miembro, pero el gatito escurridizo y voluble hace que todos se preocupen. Chocola, especialmente, no parece concentrarse en nada.
