Ben feels guilty about what happened in the hospital and brings out the inanimate man he had knocked down. He wakes up in front of the Maison Carrée and rushes there.
Ben se sent coupable de ce qui s'est passé à l'hôpital et fait sortir l'homme inanimé qu'il avait renversé. Celui-ci se réveille devant la Maison Carrée et s'y précipite.
