Peter ne more verjeti, kaj vse sliši od Vinka, Sara pa za svojo mizo vleče na ušesa. Valterja skrbi, kaj vse je Helena povedala Petru. Boban hoče zaradi Sare najeti lokal, kar v Lukasu spet sproži ljubosumje. Florjan in Sara sta navdušena nad novim uspehom v preiskavi, njuno veselje pa se konča s poljubom. Medtem se Boban sooči z Vinkom, ki trepeta pred njim.