Per Ivar og Eva skal innvie sitt nye ferieparadis, men ender midt i en pågående nabokrangel. Terje vil starte sommeren med å overraske kjæresten, men datteren til Eirin dukker spontant opp og Terje må prøve å skjule forholdet deres.
