Per Ivar skal klargjøre hytta til ferien, men forstyrres av et dødsbudskap hjemmefra. Terje sliter med at han ikke får være med å eie den nye hytta han bor i.
Per Ivar will prepare the cabin for the holiday, but is disturbed by a death message from home. Terje struggles with not being allowed to own the new cabin he lives in.
