Every Last Minute

Reynolds začne budovat své oddělení, zatímco Dr. Sharpová bojuje se skepticismem od rodičů pacienta. Mezitím Max pomáhá Bloomové nalézt řešení pro těhotné pacientky v náročném místě, a přesto se nadále vyhýbá realitě jeho diagnózy.

Dr. Bloom bekommt es mit einem heiklen Fall zu tun. Aus dem Frauengefängnis wird eine hochschwangere Insassin ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. Goodwin versucht wie immer zu helfen. Außerdem muss er die finanzielle Situation des Krankenhauses verbessern. Dazu führt Max eine potentielle Geldgeberin im Krankenhaus herum, um an ihr Gewissen zu appellieren. Unterdessen steht Dr. Reynolds vor der schwierigen Aufgabe, die Kardiologie-Abteilung wieder neu aufzubauen.

Reynolds begins to build his department as Dr. Sharpe battles skepticism from a patient's parents. Meanwhile, Max helps Bloom find a solution for a pregnant patient in a tough spot, all the while continuing to avoid the reality of his diagnosis.

Reynolds aloittaa osastonsa kasaamisen samalla, kun Sharpe joutuu taistelemaan potilaan skeptisten vanhempien kanssa. Max auttaa Bloomia ratkaisemaan raskaana olevan naisen ahdingon.

Max aide Bloom à trouver une solution pour une femme enceinte qui se trouve dans une situation difficile. Reynolds commence à monter son équipe de cardiologues. De son côté, Sharpe se heurte aux parents d'un patient...

Reynolds elkezdi felépíteni a saját osztályát, miközben Dr. Sharpe a betegek szülei által tanúsított szkepticizmussal kénytelen megküzdeni. Eközben Max segít Bloomnak megoldást találni egyik állapotos betegével kapcsolatatban, és továbbra is próbálja elkerülni, hogy szembe kelljen néznie saját állapotával.

Max aiuta Lauren nel caso difficile di una detenuta incinta. Il comportamento di una persona ricoverata è fonte di problemi durante una visita importante.

Dr. Sharpe wordt geconfronteerd met de sceptische ouders van een patiënt. Ondertussen helpt Max Bloom met een lastige situatie.

Reynolds começa a estruturar seu departamento enquanto a Dra. Sharpe luta contra o ceticismo dos pais de um paciente. Enquanto isso, Max ajuda Bloom a encontrar uma solução para uma paciente grávida em uma situação difícil, enquanto continua a evitar a realidade de seu diagnóstico.

Reynolds comienza a construir su departamento mientras el Dr. Sharpe lucha contra el escepticismo de los padres de un paciente. Mientras tanto, Max ayuda a Bloom a encontrar una solución para una paciente embarazada en un lugar difícil, mientras continúa evitando la realidad de su diagnóstico.

ריינולדס מתחיל לבנות את מחלקתו כאשר ד"ר שארפ נלחם בספקנות מצד הוריו של מטופל. בינתיים, מקס עוזר לבלום למצוא פיתרון לחולה בהריון במקום קשה, כל הזמן ממשיך להימנע ממציאות האבחנה שלו.