Ein Journalist besucht New Amsterdam und folgt Max auf Schritt und Tritt bei seiner Arbeit, um mehr über das Krankenhaus herauszufinden. Er hat nun die einmalige Gelegenheit hinter die Fassade eines so großen Krankenhauses zu blicken. Dr. Bloom muss bei einem Notfall eine Entscheidung treffen. Rettet sie den Patienten oder befolgt sie das Protokoll. Kurz danach muss sie sich nun vor Dr. Reynolds rechtfertigen. Dabei geraten die beiden heftig aneinander. Und Kapoors wird von seiner Vergangenheit eingeholt.
A journalist visits New Amsterdam to shadow Max and learn about the hospital. Bloom and Reynolds have a major disagreement after she makes a call against protocol and Kapoor deals with issues from his past.
Journalisti on vierailulla New Amsterdamissa seuratakseen Maxia ja saadakseen tietoa sairaalasta. Bloom ja Reynolds ottavat yhteen, kun Bloom rikkoo sääntöjä.
Un journaliste enquête sur les coulisses de l'hôpital. Reynolds et Lauren Bloom ont un différend violent après que celle-ci a passé un appel interdit par le protocole...
Egy újságíró érkezik a New Amsterdamba, hogy szemmel tartsa Maxet, és jobban megismerje a kórházat.
Max cura due giovani vittime di una sparatoria, mentre un giornalista diventa la sua ombra. Helen riceve una notizia sconvolgente. Vijay ha un incontro difficile con il figlio.
Een journalist volgt Max een dag in het ziekenhuis. Bloom en Reynolds hebben knallende ruzie. Kapoor krijgt te maken met persoonlijke problemen.
Um jornalista visita o New Amsterdam para conhecer Max e o hospital. Bloom e Reynolds se desentendem depois que ela faz algo que contraria o protocolo e Kapoor lida com questões de seu passado.
Un periodista visita New Amsterdam para seguir a Max y aprender sobre el hospital. Bloom y Reynolds tienen un gran desacuerdo después de que ella haga una llamada en contra del protocolo y Kapoor se ocupe de los problemas de su pasado.
עיתונאי מבקר בניו אמסטרדם כדי להתלוות למקס וללמוד על בית החולים. לבלום ולריינולדס יש מחלוקת גדולה לאחר שהיא פועלת בניגוד לפרוטוקול וקאפור עוסק בסוגיות מעברו.
Bir gazeteci, New Amsterdam hakkında bilgi edinebilmek için hastaneyi ziyaret eder ve Max'i bir gölge gibi takip eder...
