Max hat zunächst mit seiner neuen Ärztin Probleme, seit Dr. Sharpe eine strikte Trennlinie gezogen hat und seinen Fall an eine renommierte Kollegin abgegeben hat. Max nimmt seine schwere Erkrankung noch immer nicht ernst genug, lässt immer wieder Behandlungstermine verschieben.
Reynolds struggles to help a young Cystic Fibrosis patient with curious symptoms while Kapoor finally comes face to face with Ella after their awkward encounter. Meanwhile, Sharpe takes a major step in her personal life.
Reynoldsillaon vaikeuksia auttaa kystisestä fibroosista kärsivää potilasta, jolla on erikoisia oireita. Kapoor kohtaa Ellan jälleen kasvotusten nolon kohtaamisen jälkeen.
Reynolds tente de sauver une jeune patiente atteinte de mucoviscidose présentant des symptômes atypiques. Pendant ce temps, Kapoor met les choses à plat avec Ella après une troublante découverte.
Una donna partorisce un figlio per conto di un suo amico, ma il contratto di gestazione surrogata siglato nel New Jersey non è valido a N.Y., a sole 5 miglia di distanza.
Reynolds worstelt om een jonge fibrosise patiënt te helpen met zijn merkwaardige symptomen, terwijl Kapoor eindelijk oog in oog komt te staan met Ella na hun ongemakkelijke ontmoeting.
Reynolds luta para ajudar um jovem paciente com fibrose cística com sintomas curiosos, enquanto Kapoor finalmente fica cara a cara com Ella depois de um encontro desajeitado. Enquanto isso, Sharpe dá um grande passo em sua vida pessoal.
Reynolds lucha por ayudar a un paciente joven con fibrosis quística con síntomas curiosos, mientras que Kapoor finalmente se encuentra cara a cara con Ella después de su incómodo encuentro. Mientras tanto, Sharpe da un gran paso en su vida personal.
ריינולדס נאבק לעזור לחולה סיסטיק פיברוזיס צעיר עם תסמינים מוזרים, בעוד קאפור סוף סוף מתמודד עם אלה לאחר המפגש המביך שלהם. בינתיים, שארפ עושה צעד מרכזי בחייה האישיים
Sharpe, kendi kişisel hayatı konusunda önemli bir adım atar. Kapoor, tuhaf bir şekilde rastladığı Ella ile yeniden karşı karşıya gelir...
