Max searches for a solution to crowdfunding after his eye-opening appearance in a viral “Go Fund Me” video. Reynolds takes his last laps at the hospital. Kapoor helps a former pilot deal with his life as a paraplegic.
Max procura uma solução para o financiamento coletivo após sua aparição em um vídeo viral. Reynolds dá suas últimas voltas no hospital. Kapoor ajuda um ex-piloto a lidar com sua paraplegia.
Max busca una solución de financiación después de su aparición reveladora en un vídeo viral de un crowdfunding. Reynolds da su última vuelta por el hospital, mientras Kapoor ayuda a un ex piloto a hacer frente a su vida como tetrapléjico.
Max cerca una soluzione al crowdfunding dopo la sua apparizione che apre gli occhi in un video virale 'Go Fund Me'. Reynolds compie i suoi ultimi giri in ospedale mentre Kapoor aiuta un ex pilota ad affrontare la sua vita da paraplegico.
Max cherche une solution au financement participatifs après avoir eu une apparition révélatrice en regardant une vidéo virale "Go Fund Me". Reynolds fait ses derniers tours de garde à l'hôpital tandis que Kapoor aide un ancien pilote à gérer sa vie de paraplégique.
Nachdem er gesehen hat, was mit Videos für Spendenaufrufe alles möglich ist, will Max nun eine eigene Kampagne starten, um seine Probleme zu lösen. Unterdessen beginnt Reynolds, sich im Krankenhaus zu verabschieden. (TVNOW)
מקס מחפש פיתרון למימון המונים לאחר הופעתו מאירת עיניים בסרטון "בוא לממן אותי" ויראלי. ריינולדס עושה את הקפותיו האחרונות בבית החולים. קאפור עוזר לטייס לשעבר להתמודד עם חייו כנכה.
