Max is on a mission to deliver free broadband access. Reynolds treats a young girl with a gunshot wound. Sharpe gives difficult news to a long-time patient. Iggy is immensely proud of his patient's success but worries that he's getting too close.
מקס במשימה לספק גישה חופשית לפס רחב. ריינולדס מטפל בנערה צעירה עם פצע ירי. שארפ מעניקה חדשות קשות לחולה ותיק. איגי גאה מאוד בהצלחה של המטופל שלו אבל דואג שהוא מתקרב יותר מדי.
Reynolds ateşli silahla yaralanan bir kızı tedavi ederken Sharpe ise uzun süredir tedavi ettiği bir hastasına kötü haber vermek zorunda kalır.
Max se donne pour mission de fournir un accès gratuit au haut débit. Reynolds soigne une jeune fille blessée par balle. Sharpe annonce une nouvelle difficile à un patient de longue date. Iggy est immensément fier de la réussite de son patient, mais s'inquiète de sa proximité avec lui.
Un altro ambizioso obiettivo per Max Goodwin: garantire la banda larga gratuita ad un intero condominio di New York finito al pronto soccorso. Ma sarà' un'impresa.
Max tiene la misión de ofrecer acceso de banda ancha gratuito. Reynolds trata a una niña con una herida de bala. Sharpe le da noticias difíciles a un paciente. Iggy está inmensamente orgulloso del éxito de su paciente, pero le preocupa que se esté acercando demasiado.
Max versucht, gratis Internetzugang für alle zu schaffen. Reynolds behandelt ein kleines Mädchen mit einer Schusswunde. Sharpe hat schlechte Neuigkeiten für eine langjährige Patientin. Iggy ist mächtig stolz auf den Fortschritt seines Patienten, aber macht sich Sorgen über zu grosse Nähe zu ihm.
Max is op een missie om gratis breedbandtoegang te leveren. Reynolds behandelt een meisje met een schotwond, terwijl Sharpe slecht nieuws heeft voor een patiënt. Iggy is enorm trots op het succes van zijn patiënt, maar is bang dat hij misschien te dichtbij komt.
