Dr. Fuentes continues in her quest to remake the hospital in her vision. Max goes the extra mile to help a patient in need. Dr. Sharpe and Iggy find themselves at odds over a serious issue. Reynolds discovers the importance of personal obligations.
Dr. Fuentes gaat door met haar zoektocht om het ziekenhuis in haar visioen opnieuw te maken. Max doet zijn uiterste best om een patiënt in nood te helpen. Dr. Sharpe en Iggy zijn het oneens over een serieus probleem. Reynolds ontdekt het belang van persoonlijke verplichtingen.
La Dra. Fuentes continúa su búsqueda para rehacer el hospital en su visión; Max hace un esfuerzo adicional para ayudar a un paciente necesitado; El Dr. Sharpe e Iggy se encuentran en desacuerdo sobre un problema grave.
Dr. Fuentes setzt ihr Bestreben fort, das Krankenhaus in ihrer Vision neu zu gestalten. Max geht die Extrameile, um einem Patienten in Not zu helfen. Dr. Sharpe und Iggy sind sich über ein ernstes Problem uneins. Reynolds entdeckt, wie wichtig persönliche Verpflichtungen sind.
Veronica Fuentes prosegue nel riassetto del New Amsterdam e, per strizzare l'occhio ai conservatori, avvia un restyling dell'atrio. Guai in vista.
Veronica Fuentes tente encore et toujours de remodeler l'hôpital selon sa propre vision. Max se démène pour aider une patiente en détresse. Helen et Iggy sont en total désaccord sur un sujet des plus importants.
Doktor Fuentes hastaneyi kendi vizyonuna uygun hale getirmeye devam ederken Helen ve Iggy kendilerini ciddi bir meselede karşı karşıya bulurlar.
