Max and Helen adjust to sharing their lives and their problems, including the challenge of Helen's mother. Bloom and Reynolds treat a family after their horrific car accident lands them in the ED. Iggy and Trevor reach a new understanding in their business relationship.
Max y Helen se adaptan a compartir sus vidas y sus problemas, incluido el desafío de la madre de Helen. Bloom y Reynolds tratan a una familia que ha sufrido un grave accidente de coche. Iggy y Trevor alcanzan un nuevo entendimiento en su relación comercial.
Max en Helen wennen aan het delen van hun leven en hun problemen. Bloom en Reynolds behandelen een gezin nadat ze door een ernstig auto-ongeluk op de SEH zijn beland. Iggy en Trevor komen tot elkaar als zakenpartners.
Max e Helen sono alle prese con la madre di lei, che critica ogni sua scelta e denigra il padre. Ma Helen, forte dei suoi ricordi, le rinfaccia trent’anni di bugie.
Max und Helen gewöhnen sich daran, ihr Leben und ihre Probleme miteinander zu teilen, einschließlich der Belastung durch Helens Mutter. Bloom und Reynolds behandeln eine Familie, die nach einem Autounfall in der Notaufnahme landet.
Max ve Helen iyisiyle kötüsüyle hayatlarını paylaşmaya alışmaktadırlar. Lauren ve Floyd ise korkunç bir kaza geçiren bir aileyi tedavi ederler.
Max et Helen tentent bien que mal de gérer leurs vie de couple ainsi que leurs problèmes, tout en aidant la mère de la jeune femme. Bloom et Reynolds prennent en charge une famille suite à un grave accident de voiture alors qu'Iggy et Trevor essayent de travailler sur leur relation professionnelle.
