Max formulates a bold plan to help New Amsterdam before it’s too late. Reynolds and Dr. Fuentes fight over the best way to handle a risky surgery. Dr. Wilder asks Dr. Castries for help with a patient with terminal cancer. Iggy helps a father and son deal with vastly different views on a shared trauma.
Max heeft een gedurfd plan om New Amsterdam te helpen voordat het te laat is. Reynolds en dr. Fuentes kibbelen over de beste manier om een riskante operatie aan te pakken. Dr. Wilder vraagt dr. Castries om hulp bij een patiënt met terminale kanker.
Max formula un plan audaz para ayudar a New Amsterdam antes de que sea demasiado tarde. Reynolds y el Dr. Fuentes discuten sobre la mejor manera de manejar una cirugía de riego. El Dr. Wilder le pide ayuda al Dr. Castries con un paciente con cáncer terminal. Iggy ayuda a un padre y un hijo a lidiar con puntos de vista muy diferentes sobre un trauma compartido.
Max cerca, attraverso un escamotage, di entrare nel Consiglio di Amministrazione del New Amsterdam per poter contrastare l'operato di Veronica e farla rimuovere dalla sua carica.
Max schmiedet einen Plan, um dem New Amsterdam zu helfen. Reynolds und Dr. Fuentes streiten über die Vorgehensweise bei einer riskanten Operation. Dr. Wilder bittet Dr. Castries um Hilfe bei einem Patienten, der Krebs im Endstadium hat.
Max çok geç olmadan hastaneye yardım etmek için cesur bir plan hazırlar. Doktor Wilder ise bir kanser hastası için doktor Castries'ten yardım ister.
Max élabore un plan audacieux pour aider New Amsterdam avant qu'il ne soit trop tard. Reynolds et le Dr Fuentes se disputent la meilleure façon de gérer une opération risquée. Le Dr Wilder demande au Dr Castries de l'aider avec un patient atteint d'un cancer en phase terminale. Iggy aide un père et son fils à faire face à des points de vue très différents sur un traumatisme commun.
