Max mandates a personal health day for the staff at New Amsterdam and meets with surprising resistance. Reynolds finds himself intrigued by a persuasive new member of the staff. Bloom struggles with job stress after being taken off an essential medication. Iggy goes on his first date. Max convinces Wilder to get much needed surgery.
Max impose à tous les médecins de New Amsterdam de prendre une journée pour s'occuper de leur propre santé, mais il rencontre une résistance inattendue. Reynolds est intrigué par une nouvelle infirmière très sûre d'elle. Bloom est contrainte d'interrompre le traitement pour son TDAH et doit lutter contre le stress lié à son travail. Iggy a son premier rendez-vous depuis sa séparation d'avec Martin. Max persuade Wilder de subir l'intervention chirurgicale dont elle a besoin.
Max hastane personeli için kişisel sağlık gününü zorunlu kılar ancak dirençle karşılaşır. Yeni bir eleman Reynolds'ın ilgisini çekmektedir.
Max stelt een persoonlijke gezondheidsdag verplicht voor het personeel van New Amsterdam en stuit op verrassende weerstand. Reynolds raakt geïntrigeerd door een overtuigend nieuw personeelslid. Bloom worstelt met werkstress nadat hij van een essentieel medicijn is gestopt. Iggy gaat op zijn eerste date. Max overtuigt Wilder om de broodnodige operatie te ondergaan.
Max establece un día de salud propio para el personal de New Amsterdam y se encuentra con una sorprendente resistencia. Reynolds se siente intrigado por un nuevo y persuasivo miembro del personal. Bloom lucha contra el estrés laboral después de que le retiren una medicación esencial. Iggy tiene su primera cita y Max convence a Wilder para que se someta a una operación.
Max führt einen individuellen Gesundheitstag für alle Mitarbeiter vom New Amsterdam ein und stößt auf überraschenden Widerstand. Reynolds ist fasziniert vom neuesten Zuwachs im Kollegium.
