Max endeavors to save a nurse who has become the subject of a dangerous malpractice probe. Reynolds goes the extra mile to help a group of patients who are being poisoned in their own building. Bloom makes a startling admission to her sister.
Max tente de sauver une infirmière qui fait l'objet d'une enquête à charge pour faute professionnelle grave. Reynolds se démène pour aider un groupe de patients victimes d'une intoxication à cause du mauvais état de leur immeuble. Bloom est contrainte d'avouer la vérité à sa sœur, qui est sous le choc.
Max, tehlikeli bir mesleki hata soruşturmasına konu olan bir hemşireyi kurtarmak için çabalar.
Max probeert een verpleegster te redden die het onderwerp is geworden van een gevaarlijk wanpraktijkenonderzoek. Reynolds doet er alles aan om een groep patiënten te helpen die in hun eigen gebouw worden vergiftigd. Bloom doet een verrassende bekentenis aan haar zus.
Max se esfuerza por salvar a una enfermera que se ha convertido en objeto de una peligrosa investigación por mala praxis. Reynolds va más allá para ayudar a un grupo de pacientes que están siendo envenenados en su propio edificio. Bloom hace una sorprendente confesión a su hermana.
Max steht einer Krankenschwester zur Seite, gegen die ein Verfahren wegen Fehlbehandlung eingeleitet wurde. Reynolds hilft einer Gruppe von Patienten, die in ihrem eigenen Haus vergiftet werden.
Max contatta il Procuratore Distrettuale e cerca di convincerlo a non procedere contro un'infermiera accusata di aver causato la morte di un paziente per negligenza.
