Experiencia de juventud

Kosuke y Shizuka son invitados a la casa de verano de su amigo Akira (y casualmente, el mejor amigo de Kosuke, Yamada, también veranea allí), quien abusa de su supuesta criada, que perdirá ayuda a Kosuke a cambio, obviamente, de favores sexuales.

Kyosuke et Shizuka sont invités pour les vacances d'été chez leur ami Akira. Frustré et ne sachant pas s'y prendre avec les filles, Akira prend un malin plaisir à humilier sexuellement Naomi, sa jeune belle-mère. Kyosuke imagine alors un plan afin d'attirer Akira dans la chambre de Naomi, afin que cette dernière lui fasse découvrir l'amour...