Die Fertigstellung des Games rückt immer näher. Während sich das Team mit vielen kleinen Änderungen herumschlagen muss, erkennt Nene, dass man selbst als Profi noch viele Fehler macht.
Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
Le nouveau jeu avance bien, et toutes les nouvelles progressent dans leur spécialité, malgré quelques tensions.
はじめが作った仕様書の通り、PECOの中に組み込むミニゲーム「だるまさんが転んだ」のプログラムを組み上げるツバメ。しかし、出来上がったゲーム画面を見たはじめは何かが物足りないと告げる。何が物足りないと感じる原因なのかがわからずに、青葉やゆんに意見を求めるはじめだったが、違和感を解消するには至らない。ツバメにも作っていて面白かったかどうかを尋ねたはじめは、ツバメから出てきた何気ない一言で足りなかったものを理解するのだが、仕様書を描き直してしまうと納期に間に合わないと言われて……。
나루미는 하지메가 기획한 사양에 맞춰서 프로그래밍을 한다. 하지만 초보 기획자인 하지메는 어딘가 부족한 부분을 어떻게 설명해서 요청해야 할지 몰라서 망설이고 나루미는 수정하느라 납기 일자가 늦어지는 것에 예민해지는데…
Enquanto Nenecchi tenta completar seu jogo de prática, Tsubame completa seu mini-game do novo jogo. Todas estão cheias de desafios pessoais.
Mientras Nenecchi intenta completar su juego de práctica, Tsubame completa el minijuego que irá en el nuevo Fairies. Cada una se enfrenta a sus retos personales, pero no son las únicas, puesto que Hajime también tiene problemas con su nuevo puesto.
Hajime incontra le prime difficoltà nel suo nuovo incarico come designer, mentre Nenecchi sta per portare a termine il suo piccolo gioco di labirinti.
