Parents

Thanksgiving steht in der WG ganz im Zeichen der Familie – Chaos ist vorprogrammiert. Schmidt und sein Cousin Big Schmidt veranstalten verschiedene Wettbewerbe, um herauszufinden, wer der männlichere „Schmidt“ ist. Überraschend kommen Jess’ Eltern Joan und Bob gleichzeitig zu Besuch. Das Problem ist nur, die beiden können sich nach ihrer Scheidung so gar nicht mehr ausstehen. Jess gibt trotzdem nicht auf, und versucht sie wieder zusammen zu bringen.

Jess invites her divorced Mom and Dad over for Thanksgiving dinner and enlists Nick and Cece to help her with a "Parent Trap" to reunite them. Meanwhile, Schmidt's cousin, Big Schmidt, visits, and Winston manipulates them into an escalating battle to prove their manhood.

Suunnitelmat menevät mönkään, kun Jessin eronneet vanhemmat (Jamie Lee Curtis ja Rob Reiner)pölähtävät kiitospäivän aterialle samaan aikaan. Pilke silmäkulmassaan Jess näkee kuitenkin tilaisuutensa tulleen ja virittää vanhemmilleen ansoja sytyttääkseen kipinän uudelleen - huolimatta entisistä yrityksistä, jotka ovat suistuneet vauhdilla metsään. Kiitospäivää jengin luona viettää myös Schmidtin serkku, jonka kanssa Schmidt pistää pystyyn äijäkisan.

Les parents divorcés de Jess viennent fêter Thanksgiving au loft et elle essaye à nouveau qu'ils se remettent ensemble. Tandis que Schmidt fait un concours avec son cousin pour déterminer qui est le « vrai » Schmidt de la famille.

ג'ס מזמינה את הוריה הגרושים (ג'יימי לי קרטיס ורוב ריינר בתפקידי אורח) לארוחת חג ההודיה ומבקשת מניק וסיסי שיעזרו לה לנסות לאחד בין השניים. בינתיים, שמידט הגדול , בן דודו של שמידט, מגיע לביקור ו-ווינסטון מנסה לסכסך ביניהם.

In occasione del Ringraziamento, Jess organizza un piano per far riavvicinare i genitori divorziati. Nel frattempo, Schmidt affronta una sfida famigliare.

Jess zaprasza swoich rozwiedzionych rodziców na kolacje w Święto Dziękczynienia oraz prosi Nicka i Cece aby pomogli jej, zjednoczyć ich. Tymczasem Schmidt'a odwiedza kuzyn, Duży Schmidt a Winston proponuje rywalizację, aby mogli dowieść kto jest bardziej męski.

В гости к Джесс на День Благодарения приезжают её родители. Они развелись много лет назад, но Джесс до сих пор всячески пытается примирить их, устраивая «ловушки для родителей». К Шмидту приезжает старший брат, с которым они устраивают соревнование на звание «единственного Шмидта».

Cuando los padres de Jess, Bob y Joan, aparecen a la vez para la cena de Acción de Gracias, su hija lo ve como una oportunidad para que se reconcilien. Mientras tanto, Schmidt y primo exmarine, Big Schmidt, compiten por ver quién es más hombre.

Jess bjuder hem sina frånskilda föräldrar på Thanksgivningmiddag. Hennes plan är att försöka få dem att bli tillsammans igen men hennes försök slår tillbaka på henne själv.

Jess tenta reunir seus pais divorciados.