Coach kommt zu Besuch und schleppt Schmidt und Co. in einen Stripclub. Er ist seit Kurzem wieder Single und will die Sau rauslassen. Nick bringt es nicht fertig, Coach von seiner Beziehung zu Jess zu erzählen und merkt erst im Stripclub, dass er eigentlich zu seiner Freundin will. Zu spät, denn Jess rast bereits vor Eifersucht. Um sich zu rächen, geht sie mit Cece etwas trinken und tauscht mit dem attraktiven Cafébesitzer Artie die Telefonnummern aus ...
A newly single Coach returns to the loft, and wants to pick up exactly where he left off when he moved out. Meanwhile Jess and Cece have a girls' night out, during which they meet a handsome stranger.
Kaverusten vanha kämppis Coach ilmestyy vierailulle ja haluaa menneiden aikojen kunniaksi viedä pojat bailaamaan muun muassa strippiklubille. Jess ei kuitenkaan liiemmin innostu ideasta. Jaksossa vierailee Rakkauden anatomiasta tuttu Taye Diggs!
À nouveau célibataire, Coach revient vivre dans le loft et trouve les choses changées. Jess et Cece rencontrent un garçon intriguant lors d'une soirée entre filles.
קואץ' שהפך לרווק חוזר לדירה ומעוניין לחזור לאותה הנקודה שבה עזב את הדירה. בינתיים, ג'ס וסיסי יוצאות לערב בנות ופוגשות זר נאה.
Di nuovo single, Coach torna a vivere nel loft ma l'ambiente è cambiato. Intanto Jess e Cece conoscono un ragazzo interessante...
Тренер навещает ребят после расставания с девушкой. Ник собирается в стрип-клуб с парнями, чем очень расстраивает Джесс.
Entrenador vuelve soltero al loft, y quiere retomar su trabajo exactamente donde lo dejó cuando se mudó. Mientras tanto Jess y Cece tienen una noche de chicas, en la que se encuentran con un apuesto desconocido.
Coach är singel igen och flyttar tillbaka till loftet, där saker och ting har förändrats. Samtidigt träffar Jess och Cece en spännande kille under en tjejkväll på krogen.
