Jess verhilft Coach zu einem Job: Er wird neuer Volleyball-Trainer an ihrer Schule. Sie hofft, dass ihr Freund sie so beim Kampf um den Posten der Vizedirektorin unterstützen kann. Doch genauso schnell wie Jess Coach zum Schul-Trainer gemacht hat, muss sie ihn wieder entlassen ...
Jess hires, then must immediately fire Coach as her school’s new volleyball coach. Meanwhile, Schmidt gets sued and enlists Nick and a procedural television-loving Winston to represent him at the deposition. Also, Cece catches the eye of a much younger man.
Koululla näyttäisi olevan kaikki hyvin: Jess palkkaa Coachin valmentamaan oppilaita ja kaiken huipuksi saa haaveilemansa ylennyksen. Pian hän saa kuitenkin huomata, että vastuullisemmassa työssä on myös varjopuolensa. Nick tarjoutuu edustamaan Schmidtiä oikeudenkäynnissä, mutta Schmidt ei liiemmin luota hänen juridisiin taitoihinsa.
Coach devient le nouvel entraîneur du lycée où travaille Jess. Il aide celle-ci à devenir la vice-principale mais elle se retrouve alors dans une position inconfortable.
ג'ס נאלצת לפטר את קואץ' מיד לאחר שהיא שוכרת את שירותיו כמאמן נבחרת הכדורעף של ביה"ס. בינתיים, שמידט ממנה את ווינסטון וניק לייצג אותו לאחר שהוא נתבע, ואילו סיסי מושכת את עיניו של בחור צעיר במיוחד.
Jess fa assumere Coach come nuovo allenatore nella sua scuola, mentre Schmidt chiede a Nick e Winston di rappresentarlo in una causa per una denuncia.
Джесс находит работу для Тренера работу в школе, где преподает сама. Сиси западает на австралийца Бастера.
Jess contrata a Entrenador como el nuevo profesor de volleyball e inmediatamente lo despide. Mientras, Schmidt es demandado y pide ayuda a Nick y a Winston, que ama las series de abogados.
Jess anlitar Coach som ny volleybolltränare, och Schmidt ber Nick och Winston att vittna till hans fördel när han blir stämd.
Jess contrata e depois deve despedir Coach.
