Nick und Schmidt - die schon zu Highschool-Zeiten die besten Geschäftsideen hatten - kommen mit einem neuen Einfall ums Eck: Sie glauben fest an den Erfolg ihres Tranzugs, einem Anzug aus dem Material von Trainingsanzügen. Der erste Entwurf ist fertig, ein Termin mit der Unternehmerin Lori Greiner bereits angesetzt. Als Nick und Schmidt den Prototyp sehen, sind sie so enttäuscht, dass dringend ein Plan B geschmiedet werden muss ...
Jess helps Schmidt and Nick pitch their new business venture - the "Swuit," a suit made entirely of sweatshirt material - to entrepreneur Lori Greiner. Meanwhile, Winston and Coach decide they will invest in Cece's future.
Nick ja Schmidt kehittelevät bisnesideaa, joka heidän olisi tarkoitus esitellä potentiaaliselle sijoittajalle. Yhteistyö menee kuitenkin nahisteluksi, ja Jess yrittää sovitella riitaa omalla viekkaalla tavallaan. Coach ja Winston puolestaan lainaavat sijoitusmielessä rahaa Cecen lukukausimaksuun, mutta haluavat Cecen kauhuksi seurata sijoitustaan tarkasti.
Schmidt et Nick se sont associés pour présenter une de leurs inventions à un investisseur mais ne cessent de se disputer sur la gestion de leur petite entreprise. Cece n'arrivant plus à financer ses études, Winston et Coach décident d'investir sur sa future carrière...
ג'ס עוזרת לשמידט וניק להקים את המיזם העיסקי החדש שלהם, והצגתו בפני היזמית לורי גריינר. בינתיים, ווינסטון וקואוץ' מחליטים להשקיע בעתידה של סיסי.
Dopo aver inventato un vestito realizzato interamente con il materiale delle tute, Nick e Schmidt chiedono a Jess di aiutarli a presentare l'idea a un investitore.
Cuando el prototiopo para su nuevo negocio no sale como habían esperado; Jess ayuda a Schmidt y a Nick a pensar en una nueva idea para mostrarsela a la famosa entrepreneur Lori Greiner de QVC.
Nick och Schmidt samarbetar på en affärsidé – en kostym gjord i sweatshirtmaterial – men när det är dags att presentera idéen för en investerare behöver de Jess hjälp.
Schmidt e Nick vão direto ao assunto.
