Während einer Wanderung entdecken Jess und Robby, dass sie viele Gemeinsamkeiten haben. Als das Wetter plötzlich verrücktspielt, finden die beiden Unterschlupf in einer Höhle und vertiefen dort ihre Gespräche. Unterdessen lernt Winston Alys Sippschaft kennen und ist überrascht, wie chaotisch es bei den Nelsons zugeht.
While on a day hike, Jess and Robby discover something unexpected about their relationship. Also, Winston throws a surprise welcome home party for Aly. Meanwhile, Schmidt and Cece fail to impress their new neighbors.
Winston yllättää Alyn tervetuliaisjuhlilla, joihin kutsuu myös Alyn suvun. Aly yllättyykin, muttei välttämättä pelkästään positiivisesti. Sukulaiset kun eivät tuo Alysta aivan parhaita puolia esiin. Vielä enemmän yllättyvät Jess ja Robby, jotka lähtevät patikkaretkelle ja oppivat toisistaan jotain uutta. Cece ja Schmidt tarjoavat talonsa juhlapaikaksi, mutta joutuvat katumaan päätöstään.
Ally revient à Los Angeles et Winston organise une grande fête familiale chez Schmidt et CeCe pour l'accueillir, sans en prévoir les conséquences. De leur côté, Jess et Robbie partent en randonnée et découvrent une vérité qui remet en question leur relation.
בזמן טיול רגלי, היחסים של ג'ס ורובי מקבלים תפנית מפתיעה. ווינסטון מארגן קבלת פנים לאלי בצורת מסיבת הפתעה. בינתיים, לשמידט וסיסי יש בעיות בנסיון להרשים את שכניהם החדשים.
Durante un'escursione, Jess e Robby fanno una scoperta l'uno sul conto dell'altra. Winston organizza una cena a casa di Schmidt e Cece per il ritorno di Aly.
Durante un día de excursión, Jess y Robby descubren algo inesperado sobre su relación. Además, Winston organiza una fiesta de bienvenida a Aly. Mientras tanto, Schmidt y Cece no consiguen impresionar a sus nuevos vecinos.
Jess och Robby gör en överraskande upptäckt om sig själva på en vandringstur. Winston anordnar en välkomstfest för Aly hemma hos Schmidt och Cece.
