Jess und Schmidt machen auf der Karriereleiter jeweils einen Riesenschritt nach oben. Jess wird zur Schuldirektorin, Schmidt zum Marketingdirektor befördert. Beide sind extrem nervös und von Versagensängsten geplagt. Ein Ausflug nach Dänemark soll sie auf andere Gedanken bringen, doch vor Ort läuft alles anders als geplant …
When Jess gets nervous about starting her new position as principal, Nick and Schmidt decide to take her on a relaxing day trip to Solvang, which quickly goes "sideways." Meanwhile, with Cece’s help, Winston tries to finalize his divorce from Rhonda, but finds that he and Aly are caught in a series of never-ending pranks.
Sekä Jess että Schmidt ovat aloittamassa uudessa työssä. Jess saa vihdoin pukea ylleen rehtorin bleiserin, mutta se tuntuukin ahdistavalta. Takkia enemmän Jessiä ahdistaa rehtorin vastuu. Schmidt yrittää rohkaista Jessiä, mutta Jess saakin epävarmuutensa tarttumaan Schmidtiin. Nick yrittää puolestaan rohkaista molempia, mutta ajaakin koko kolmikon vaikeuksiin. Winston on menossa Alyn kanssa naimisiin, joten jäynänä solmittu avioliitto Rhondan kanssa on ensin lopetettava. Rhonda saapuu avioeropapereita allekirjoittamaan, mutta hänellä on mukanaan pieni yllätys.
Pour pouvoir se marier, Winston cherche d'abord à divorcer de sa femme Rhonda, qu'il avait épousée pour plaisanter, mais cela s'avère plus compliqué que prévu. Pendant ce temps, Jess célèbre sa promotion en tant que principale, mais finit par projeter ses angoisses sur une de ses vestes.
ניק יוצא לטיול עם ג'ס ושמידט כדי להרגיע את המתח שהם שרויים בו לקראת העבודה החדשה שלהם. רונדה מגיעה לחתום על מסמכי הגירושים מווינסטון.
Nick e Schmidt portano Jess a Solvang prima che cominci il nuovo lavoro. Cece aiuta Winston con una questione amorosa.
Cuando Jess está nerviosa por comenzar en su nuevo puesto como directora, Nick y Schmidt deciden llevarla a una relajante excursión de un día a Solvang que rápidamente se les va de las manos. Mientras tanto, con la ayuda de Cece, Winston intenta finalizar su divorcio con Rhonda, pero descubre que él y Aly están atrapados en un bucle de contratiempos.
Nick och Schmidt tar med sig Jess till Solvang innan hon börjar sitt nya jobb. Cece hjälper Winston med ett kärleksdilemma.
Está na hora de novos ares.
