Een vrouw is heel blij met haar auto. Dan komt er een Sinterklaas en die sloopt samen met enkele Zwarte Pieten de auto. Een vader geeft zijn zoon een ruitenwisser als cadeau.
Er staat een konijn op de weg en een hiervoor uitwijkende fietsster komt onder een auto. Twee New Kids staan in het parkje te schoffelen en weigeren het leven van de jonge vrouw te redden.
Een dokter probeert zijn patient duidelijk te maken dat hij AIDS heeft. Als de patient door heeft dat hij ziek is, blijkt de dokter zich te vergissen, het was Jody Bernal die AIDS had.
Op TV is een programma waarin een filmpje wordt vertoond van een man die een meisje onthoofd met een zwaard, waarna de presentatoren van het programma ook slaags raken. Intussen wordt in de huiskamer van de New Kids een serie dominostenen omgegooid.
Manuela besluit na een zoenpartij met Rikkert met haar fiets achter zijn brommer gaan te hangen. Ondanks dat een man vertelt dat dit een goed idee is krijgt Manuela een ongeluk. De rest van de aflevering is een compilatie van het eerste seizoen met fragmenten en personages die 'Dust in the Wind' van Kansas zingen.
Een ernstig ziek persoon krijgt een tuinkabouter cadeau. Deze wordt kapot gegooid door een van de New Kids die zich uitgeeft voor verstandelijk gehandicapte.
Een oude man ligt op z'n sterfbed. Net als hij iets belangrijks wil gaan vertellen lopen zijn drie kinderen weg.
Met een schatkaart in z'n hand graaft een man een kinderlijkje op en wordt handhandig gearresteerd door de politie. De New Kids hebben intussen de schat gevonden.
De presentatoren uit seizoen 1 zijn terug en tonen een filmpje waarin iemand een speer in z'n lijf krijgt. Intussen verliest een van de New Kids zijn arm door een vuurwerkbom.
Twee agenten rijden op skates, maar hun overtuigingskracht op hangjongeren neemt er niet door toe. Na een worsteling veroorzaken ze een ongeluk waarbij een gezinnetje in een auto om het leven komt. Ook de agenten krijgen een dodelijk ongeluk. De aflevering eindigt met een compilatie van het seizoen, de personages zingen 'Jeanny' van Falco.
Making Of Seizoen 1&2 (From the Season 1&2 special DVD
Gerrie heeft een pistool afgepakt van een agent. Vervolgens loopt een jongen langs in een judopak waarna Gerrie reageert: "Hé denkt de gij dat gij sterk zeit in dat judopak". Vervolgens komt de politie en vraagt: "Mag ik mijn pistool terug?" Gerrie geeft het pistool aan de agent waarna hij per ongeluk de trekker overhaalt en een kogel in zijn oog krijgt. Vervolgens schiet Gerrie nog eens een keer hij denkt door het hoofd maar zijn vrienden zeggen: "Dat was zijn pet, vervolgens loopt Gerrie weg".
De New Kids zijn bier aan het halen in de supermarkt maar ze zeggen tegen Manuela die achter de kassa zit dat ze die al bij zich hadden toen ze hier binnenkwamen. Op het einde zegt Gerrie tegen Richard dat hij in de cel moest blijven zitten omdat de manager van de supermarkt hem had zien 'jatten' en dat Gerrie hem had geslagen. Maar eigenlijk heeft Gerrie de groep verraden.
Richard en Robbie zijn een grasveld aan het schoonmaken terwijl Gerrie met zijn scooter in het zand rijdt. Richard belt de Chinees en roept luid: "Bami en kroepoek!". Vervolgens komt de Chinees en zegt: "23 Euro, alstublieft". Niemand heeft geld bij zich en de Chinees wil weer weg rijden, hierop zegt Gerrie: "Gij kende zeker geen wheelie, of wel?". "Wel, jongen" antwoordt de Chinees. Hij maakt een wheelie en belandt op een hek met punten. Hierna loopt Robbie naar de Chinees en zegt: "Heeft-ie er godverdomme mihoen bijgedaan, die kut!".
Richard staat te bellen onder de douche en vertelt dat ze hem niet kunnen vinden. Hij heeft iets fout gedaan. Vervolgens ziet hij de politie buiten. Hij rent naar buiten en zijn handdoek valt af, vervolgens zegt hij: "Kom dan jongen, BAM!". De politie reageert niet en Richard loopt weer naar binnen.
Richard is aan het plassen in een bushokje, terwijl twee passagiers wachten op de bus. Hij maakt excuses voor het urineren, ondertussen komen Barrie en Rikkert aanlopen. Vervolgens komt de bus en slaan: Richard, Barry en Rikkert het stel in elkaar. Het stel loopt weg en wordt aangereden, vervolgens zingt Rikkert: "Busje komt zo".
Een koppel loopt door Maaskantje, de vrouw is zenuwachtig omdat ze naar haar schoonfamilie gaan. De vrouw komt een bekende tegen maar de man gelooft haar niet, en zegt: "jij bent een vuile kuthoer!" en de man begint de vrouw te slaan. Rikkert staat verderop met zijn scooter, de scooter is kapot en hij ziet de man en vrouw Rikkert rent naar hun toe. Het lijkt alsof Rikkert de vrouw wil beschermen maar eigenlijk zegt Rikkert: "scooter kopen of wa?". De man wil de scooter niet kopen en Rikkert loopt weg. De man gaat verder met slaan.
Manuela zit voor haar huis met haar 2 kinderen. Rikkert komt aangelopen en versiert Manuela. Even later zit Rikkert Manuela te vingeren. De New Kids en Manuela's twee kinderen kijken toe samen met een paar bewoners van Maaskantje.
Gerrie en Barrie staan in de speeltuin te klooien. Plots komt er een vrouw in paniek aan rennen en vraagt: "hebben jullie mijn dochtertje gezien?" Gerrie doet met een hoog stemmetje de vrouw na. De vrouw zegt letten jullie even op mijn zoontje dan ga ik zoeken. Gerrie en Barrie staan even later met het jongetje langs een drukke weg, de jongen wordt doodgereden. Gerrie heeft alleen het jasje. Als ze weer in de speeltuin zijn komt de vrouw weer aangelopen, ze heeft haar dochtertje gevonden. Ze vraagt waar haar zoontje is, de jongens ontkennen het even later wordt het meisje doodgereden.
Barrie en Gerrie zijn naar België gegaan om vuurwerk te halen voor een kind. Later doet het kind net alsof hij ze doodschiet, wikkelt het vuurwerk om zich heen en pakt vervolgens een aansteker om het vuurwerk aan te steken. Even later komt er een politieagent aan en die zegt: Hohoho jongeman, laat die aansteker is vallen, laat vallen. Ten eerste Je steekt vuurwerk aan met een aansteeklont of met een sigaret. Dan pakt de politieagent het sigaretje van Barrie en geeft hem aan het jongetje. Het jongetje steekt het vuurwerk af en lag daar even later dood.
