Die Studentin Lesley Hewitt verschwand vor 20 Jahren spurlos. Nun hat ihre Schwester Emma ein Foto gefunden, das neue Hinweise liefern könnte und bittet die UCOS, den Fall erneut aufzurollen. Währenddessen erhält Sandra Pullman ein verlockendes Angebot. Auf dem Foto, das Emma gefunden hat, ist Lesley mit einem Jogger und einem Mann namens Stuart McKelvie zu sehen. Das Team erhofft sich durch eine Aussage von McKelvie mehr über Lesleys Verschwinden herauszubekommen. Pullman fallen die Ähnlichkeiten zwischen diesen und weiteren Vermisstenfällen auf, bei denen ebenfalls junge Studentinnen verschwanden. Unterdessen erhält Pullman ein Jobangebot von Max Clement. Sie hat die Möglichkeit, mit einem Team Kriegsverbrechen aufzuklären und zieht in Erwägung, das Angebot anzunehmen. (Text: ZDF)
Pullman seizes the chance to solve a murder that she believes is linked to her first ever case, and the team start putting together a jigsaw puzzle of suspects from a photograph taken in a London park in the 90s. Eventually faced with increasing pressure to hand over the investigation, Sandra makes a huge decision, which is going to change UCOS forever.
Uusin rikostutkimus liittyy kipeästi Sandran uran ensimmäiseen, selvittämättä jääneeseen juttuun, joka on piinannut häntä kaikki nämä vuodet. Ratkeaako juttu viimein?
Пуллман пользуется возможностью раскрыть убийство, связанное с ее самым первым делом, и команда начинает собирать мозаику из подозреваемых, отталкиваясь от фотографии, сделанной в лондонском парке в 90-х годах. В конце концов, столкнувшись с постоянно растущим требованием о передаче расследования, Сандра принимает важное решение, которое навсегда изменит ОВНП.
