Die UCOS rollt den Fall der Unfallchirurgin Lydia Dryden wieder auf, die in ihrer Wohnung erdrosselt wurde. Als das Ermittlerteam in Lydias Privat- und Arbeitsleben nach Spuren ihres Mörders sucht, stoßen sie auf gleich mehrere ungeheure Geheimnisse. Wie sich herausstellt, hat Lydia für ihre drogenabhängige Schwester Medikamente aus dem Krankenhaus geschmuggelt. Ihr Chef Lawrence Devlin hatte sie dabei erwischt. Doch der eigentliche Skandal ist, dass Devlin Lydias leiblicher Vater ist. Lydia ging aus einer Affäre zwischen ihrer Mutter Monika und Devlin hervor, obwohl Monika zu dem Zeitpunkt bereits verheiratet war. Wie sich herausstellt, wusste Monikas Mann, dass Lydia nicht seine Tochter war. Die UCOS ermittelt, ob das Familiendrama zu Lydias Tod geführt hat. Doch dann tauchen noch mehr Verdächtige auf. (Text: ZDF)
The team investigate the unsolved killing of brilliant young doctor Lydia Dryden in a case that takes them into the two very different worlds of public and private medicine.
Danny Griffin is bereft when daughter Holly leaves home to start university, so his UCOS colleagues throw some fun distractions his way. And he might even be about to acquire a pet...
Viitisen vuotta sitten nuori naislääkäri surmattiin kotonaan. Juttu jäi ratkaisematta silloin, mutta nyt se nousee jälleen otsikoihin. Ratkaiseeko uusi silminnäkijähavainto tapauksen?
Команда расследует нераскрытое убийство блестящего молодого врача Лидии Драйден в деле, которое переносит их в два совершенно разных мира государственной и частной медицины. Дэнни Гриффин расстроен, когда его дочь Холли уезжает из дома, чтобы поступить в университет, поэтому его коллеги по ОВНП подбрасывают ему забавные развлечения. И, возможно, он даже собирается завести домашнее животное ...
