Ein schwarzer Kongressabgeordneter wird Opfer eines Bombenattentats. Der Täter, der sich Omega nennt, hatte es schon in der Vergangenheit auf Fürsprecher von staatlichen Programmen zur Förderung von Minderheiten abgesehen. Als er aus den Medien erfährt, dass Eddie und J.C., ausgerechnet ein Schwarzer und ein Puertoricaner, die Ermittlungen übernehmen, packt den Rassisten die Wut. Durch weitere Anschläge will er die beiden öffentlich als unfähig diskreditieren.
A serial bomber threatens Williams and Torres.
