Shea manages to save Ethan from extreme danger, while Ty makes a difficult decision for his family's safety. Then, LeBlanc takes matters into his own hands to remedy his degenerative brain disease. Also, C.M. and Gina escape the hospital and learn more about each other, Ted makes a risky deal to take over a server farm in Singapore and he uses Abby to access LeBlanc's NEXT hard drive.
Shea logra salvar a Ethan de una situación peligrosa mientras que Ty toma una decisión difícil por la seguridad de su familia. Leblanc trata de remediar su enfermedad degenerativa mientras que Ted hace un trato arriesgado para hacerse cargo de una granja de servidores en Singapur usando a Abby para acceder al siguiente disco duro de LeBlanc.
Shea, Ethan'ı büyük bir tehlikeden kurtarmaya çalışır bu sırada Ty ailesinin güvenliği için zor bir karar vermelidir.
Isoisä aikoo viedä Ethanin Hondurasiin Shean ja Tyn ollessa vankeina mökillä. Paul yrittää avata kovalevyä salaisessa piilopaikassa.
Shea consegue salvar Ethan de um perigo extremo, enquanto Ty toma uma difícil decisão para a segurança de sua família. Então, LeBlanc resolveu resolver o problema por conta própria para remediar sua doença degenerativa do cérebro. Além disso, C.M. e Gina fogem do hospital e aprendem mais um sobre o outro, Ted faz um acordo arriscado para assumir um farm de servidores em Cingapura e usa Abby para acessar o PRÓXIMO disco rígido de LeBlanc.
Shea formår at redde Ethan fra ekstrem fare, mens Ty tager en vanskelig beslutning for at sikre hans families sikkerhed. Derefter tager LeBlanc sagen i egne hænder for at helbrede sin degenerative hjernesygdom. I mellemtiden flygter C.M. og Gina fra hospitalet og lærer mere om hinanden.
Shea parvient à sauver Ethan d'un danger extrême, tandis que Ty prend une décision difficile pour la sécurité de sa famille. Ensuite, LeBlanc prend les choses en main pour remédier à sa maladie dégénérative du cerveau. De plus, CM et Gina s'échappent de l'hôpital et en apprennent plus l'un sur l'autre, Ted conclut un accord risqué pour reprendre une ferme de serveurs à Singapour et il utilise Abby pour accéder au disque dur NEXT de LeBlanc.
Ty neemt een moeilijke beslissing over de veiligheid van zijn gezin. LeBlanc blijft vechten tegen zijn degeneratieve hersenziekte en C.M. en Gina ontsnappen uit het ziekenhuis.
Beim FBI herrscht Chaos; offenbar ist die verschlüsselte Festplatte spurlos verschwunden. Shea vermutet, dass LeBlanc sie mitgenommen hat und beauftragt Ben, ihn zu suchen. LeBlanc ist derweil mit seiner Tochter Abby unterwegs. Er hat tatsächlich die Festplatte bei sich und möchte sie an einen sicheren Ort bringen, wo er sie entschlüsseln kann. Ted macht im Auftrag von neXt einen Deal mit einem konkurrierenden Unternehmen in Singapur und kauft dort eine neu gebaute Serverfarm. (Text: ProSieben)
