The inventor of the jet engine mysteriously disappears.
L'ingénieur Von Luppo a réussi à mettre au point une invention qui va révolutionner l'aéronautique : le moteur à réaction. Mais, une nuit, son laboratoire est ravagé par un incendie. Le physicien et ses précieux plans disparaissent mystérieusement.
Der berühmte Professor von Luppo ist entführt worden. Karst will ihm das Geheimnis eines neuen Düsenantriebs entlocken. Kelly und Max waren Zeugen des Verbrechens und wurden auch entführt. Kelly konnte gerade noch Lupin benachrichtigen. (Text: Premiere)
