Renji, Elis, Kureha, and Akari begin clearing out the Astronomy Club room, and as Kureha and Akari leave, Renji and Elis are sent into the past. Elis arrives next to the Demon Lord Amy. Renji finds himself in town, and after defeating a group of humans under Amy's rule, gets a call from Anzelotte, who informs him that he is in 5000 B.C. She then dispatches him to find Elis, and when Renji goes to the tower before him, he is attacked by several Emulators. Kirihito saves him, and reveals that the tower is a device to summon Shaimaril. Elsewhere, Elis manages to escape from her cell, but Amy summons Shaimaril, intending to sacrifice Elis to him. Renji saves her, and Kirihito begins destroying the tower. Shaimal notices him, and fires a gigantic energy blast at him before disappearing. Amy is infuriated, but Elis finds the Jewel of Justice, and forms Ain Soph Aur into a giant sword, defeating Amy. The two of them return to their time, and Kirihito destroys the tower.
宝玉の光に包まれ、消えてしまった柊とエリス。そうしてエリスが現れた先は、砂漠に立つ巨大な塔の広間に描かれた魔法陣の中で、目前には魔王の一人であるエイミーが立っていた。一方、その塔の麓近くに現れた柊。そこにアンゼロットから連絡が入り、柊は自分たちが紀元前三千年の古代バビロニアにいることを知り…。
Renji, Elis, Kureha y Akari comienzan a limpiar la sala del Club de Astronomía, y cuando Kureha y Akari se van, Renji y Elis son enviados al pasado. Elis llega junto al Señor Demonio Amy. Renji se encuentra en la ciudad y, después de derrotar a un grupo de humanos bajo el gobierno de Amy, recibe una llamada de Anzelotte, quien le informa que está en 5000 a. C. Luego lo envía a buscar a Elis, y cuando Renji va a la torre antes que él, es atacado por varios Emuladores. Kirihito lo salva y revela que la torre es un dispositivo para convocar a Shaimaril. En otra parte, Elis logra escapar de su celda, pero Amy convoca a Shaimaril, con la intención de sacrificar a Elis por él. Renji la salva y Kirihito comienza a destruir la torre. Shaimal lo nota y le dispara una gigantesca ráfaga de energía antes de desaparecer.
