Sein Arzt überbringt Richard Kinnell (Tom Berenger) eine schreckliche Nachricht: der erfolgreiche Horror-Schriftsteller hat nur noch kurze Zeit zu leben. Auf dem Heimweg kauft Kinnell ein geheimnisvolles Gemälde, das sich bald seltsam verändert. Der Mann auf dem Bild scheint Kinnel zu verfolgen. – Fünfter Teil der Horroranthologie nach Thrillerkönig Stephen King. Tom Berenger („Platoon“) auf einem langsamen, aber unaufhaltsamen Weg in den Tod.
Writer Richard Kinnell is on a way back from a check-up where he's found out he may soon be facing death. On his way home he stops off at a garage sale and is intrigued by a painting of a vicious killer driving a car. Kinnell buys the picture, but as he heads home he realizes that the painting is changing. The car in the picture is following him, and getting closer with every minute...
Un romancier reconnu achète un tableau dans vide-grenier. Alors qu’il reprend la route, il réalise que l’objet représentant une voiture circulant le long d’une route se modifie peu à peu…
Poznati pisac Richard Kernell prima loše vijesti od svoga liječnika. Na putu kući s pregleda kupi misterioznu sliku, a svaki put kada je pogleda ona je na neki neobjašnjivi način drukčija nego prošli put. Ubrzo shvati da ga slika pokušava ubiti.
Il celebre scrittore dell'orrore Richard Kinnell, nel tragitto di ritorno da un tour promozionale, acquista un inquietante quadro, intitolato "Il virus della strada va a nord", che si rivela animato dallo spirito dal giovane, tormentato artista suicida che l'ha dipinto, e che sembra voler uccidere il possessore dell'opera.
Et mystisk maleri har med ved seg enn øyet kan se - noe en forfatter smertelig erfarer.
Richard Kinne, escritor, adquire num bazar a pintura de um garoto suicída. Desde então, coisas estranhas começam a acontecer e Richard percebe que está sendo perseguido pelo autor do quadro, através de pequenas mudanças na pintura. Por mais que se esforce, ele não poderá voltar atrás e se desfazer do quadro, conhecido como "Vírus da Estrada"!
Популярный писатель, творящий в жанре ужасов, случайно покупает на дворовой распродаже картину недавно покончившего с собой душевнобольного подростка, который "никогда не снимал с себя футболку с изображением "Led Zeppelin". На картине изображен зловеще ухмыляющийся водитель-вампир. Продававшая имущество самоубийцы тетка узнала писателя и рекомендовала ему эту картину. За что впоследствии поплатилась головой в буквальном смысле этого слова. А картина принялась преследовать писателя. Он выкинет ее на помойку, а она снова у него в машине или в квартире. При этом изображение на ней меняется – рисованный вампир проделывает тот же путь, какой днем проделал на своей машине писатель. Обеспокоенный судьбой родных и близких, которых в течение дня он навещал, писатель звонит им, требуя, чтобы они спрятались, но, в конце концов, догадывается, что Нечто преследует именно его – ведь с утра на обследовании врач обнаружил какое-то "нечто" в его кишке.
