Medium Nina und Jenseitsforscher Markus sind im Schweizer Tessin im einst herrschaftlichen Sanatorio del Gottardo, das 1905 seinen Betrieb aufnahm – zunächst als Militärspital, später als Tuberkuloseklinik. Nun steht das Sanatorium seit über 50 Jahren leer und wird umrankt von Gruselgeschichten. Darunter eine über einen sadistischen Arzt, der grausame Experimente an Patient:innen durchführte. Begleitet wird das Nightwatch-Team von Reality-Star Danni Büchner und ihrer Tochter Joelina, die paranormalen Phänomenen skeptisch gegenüberstehen. Doch die Ereignisse der Nacht lassen beide fassungslos zurück.