Die kleine, italienische Insel Poveglia, nicht weit von der Altstadt Venedigs entfernt, zählt zu den am meisten heimgesuchten Orten der Welt. Als die Pest im 14. Jahrhundert wütete und ganze Regionen entvölkerte, wurde Poveglia für lange Zeit zu einem Ort der Verbannung und des Elends. Doch der Schwarze Tod ist nicht der einzige Grund für das Leid, das sich dort abgespielt haben soll. Das Nightwatch-Team hat keinerlei Informationen über Poveglia. Werden Medium Nina und Jenseitsforscher Markus ihr Geheimnis trotzdem lüften können? Ihre einzigen Verbündeten sind die toten Seelen, die hier ihr Leben ließen.