Phoenix

Die Division aktiviert Thom, um Anna Harcourt zu eliminieren. Die Praktikantin im Außenministerium hatte mit US-Senator Kerrigan eine geheime Affäre. Nikita bekommt von der Sache Wind, trifft aber zu spät in Annas Wohnung ein und findet nur noch ihre Leiche vor. Sie will den Fall weiter verfolgen und belauscht Percy und Kerrigan in einem Privatclub namens Regal House in Washington. Die Division wird alle die Affäre betreffenden Spuren verwischen. Im Gegenzug soll der Senator dafür sorgen, dass ein millionenschwerer Etat für Geheimdienste genehmigt wird. Nikita findet heraus, dass Anna schwanger war und bei ihrem Arzt einen Vaterschaftstest beauftragt hat. Sie sucht Annas Eltern auf, um mit deren Hilfe an das Ergebnis des Tests zu kommen – und erlebt eine böse Überraschung...

Division sends Thom to eliminate Anna, a woman who was having a secret affair with a U.S. Senator. Division agrees to cover up any trace of the affair as long as the Senator agrees to help pass a bill that will continue to fund the agency. Nikita, with Alex's help, attempts to reach out to Anna's parents, but the conversation doesn't go as she expected.

La Division envoie Thom pour éliminer Anna, une femme qui a eu une liaison secrète avec un Sénateur américain. La Division accepte de couvrir l'affaire tant que le Sénateur sera d'accord pour aider à faire passer la facture qui permettra de continuer de financer l'agence. Nikita, avec l'aide d'Alex, tente de joindre les parents d'Anna mais la conversation ne se passe pas comme prévu.

ניקיטה לא מצליחה למנוע מטום להתנקש באנה הרקורט, מתמחה במשרד המשפטים ופילגש של סנטור. בהמשך היא מגלה שהרקורט עבדה בארגון מסוכן יותר מדיוויז'ן.

A folyamatos finanszírozásért cserébe, a Részleg felhatalmazza Thom-ot, hogy iktassa ki az egyik amerikai szenátor szeretőjét és simítsa el a viszonyukat. Nikita megpróbál a lány segítségére sietni a szüleivel kapcsolatba lépve, azonban a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy eltervezte.

Per ottenere dei fondi, la Sezione autorizza Thom a eliminare l'amante di un Senatore per mettere a tacere lo scandalo. Nikita cerca di salvare la ragazza e contatta i suoi genitori, ma le cose non vanno come previsto.

Sekcja wysyła Thoma aby wyeliminował Annę, kobietę która miała sekretny romans z amerykańskim senatorem. Sekcja zgadza się na zatuszowanie romansu w zamian za pomoc Senatora w uzyskaniu funduszów na dalsze działanie Sekcji. Nikita, z pomocą Alex, podejmuje próbę dotarcia do Anny przez jej rodziców, ale rozmowa z nimi nie przebiega zgodnie z jej oczekiwaniami.

Divize pošle Thoma odstranit Annu, ženu, která měla tajný poměr s americkým senátorem. Divize souhlasí že zakryje veškeré stopy po této záležitosti, pokud senátor bude pomůže s přijetím zákona, podle kterého bude agentura nadále financována. Nikita se s Alexinou pomocí pokouší oslovit Anniny rodiče, ale konverzace nejde tak, jak očekávala.