Covenant

Michael findet Nikita in ihrem geheimen Versteck und stellt ihr ein Ultimatum: Er gibt ihr 24 Stunden Zeit, um Kasim zu finden, den Mann, der seine Familie umgebracht hat. Sonst verrät er Percy, dass Alex der Maulwurf ist. Nikita erklärt sich bereit zu helfen, verlangt jedoch von Michael, dass er ihr verrät, wo die restlichen BlackBoxen sind. Da sie weiß, dass Kasim Drogen für die al-Quaida durch Tschetschenien schmuggeln lässt und von Gogol gedeckt wird, arrangiert sie ein Treffen mit Ari Tasarov...

Michael confronts Nikita in her lair and reveals that he knows Alex is the mole. He tells Nikita that she has 24 hours to find Kasim, the man who killed Michael’s family, or he will tell Percy about Alex.

Michael trouve Nikita dans son repaire et lui annonce qu'il sait qu'Alex est la taupe. Il l'oblige alors à travailler pour lui avant qu'il ne dénonce Alex à Percy. Michael lui laisse 24 heures pour retrouver Kasim, l'homme qui a tué sa famille, afin qu'il puisse se venger. Forcée de répondre à cet ultimatum, Nikita se tourne vers Gogol pour accomplir cette mission. Elle contacte Ari, le dirigeant de Gogol. Ils mettent au point un dangereux accord pour que Nikita parvienne à mettre la main sur Kasim. Pendant ce temps, Alex tente de s'éloigner de Nathan mais elle prend conscience qu'elle ne peut s'y résoudre...

מייקל מאיים לחשוף את אלכס בפני פרסי אם ניקיטה לא תעזור לו למצוא את קאסים בתוך 24 שעות ניקיטה נאלצת לעבוד עם ''גוגול'' כדי לחשוף את מקום הימצאו של קאסים.

Micheal szembetűzésbe kerül Nikita-val a rejtekhelyén és elárulja neki, tudja, hogy Alex a tégla. Így 24 órát ad Nikita-nak, hogy megtalálja Kasim-ot, aki végzett a családjával, vagy különben feladja Alex-et Percy-nek.

Michael si confronta con Nikita e le rivela di sapere che la talpa e' Alex e le da' 24 ore di tempo per trovare Kasim, l'uomo che ha ucciso la famiglia di Michael, altrimenti svelera' a Percy la vera identita' di Alex.

Michael laat Nikita weten dat hij weet dat Alex de mol is. Hij dreigt dit te vertellen tegen Percy, tenzij Nikita Kasim, de man die Michaels familie doodde, vindt binnen 24 uur.

Michael odnajduje Nikitę w jej kryjówce i ujawnia, że wie o Alex. Daje Nikicie 24 godziny na znalezienie Kasima, człowieka który zabił jego rodzinę, lub powie Percy'emu o Alex...

Después de enfrentarse a Nikita en la guarida de ésta, Michael le revela que conoce el nombre del topo: Alex. Después de confirmar que Alex es la infiltrada de Nikita dentro de División, Michael le ofrece un trato: tiene 24 horas para encontrar a Kasim, personaje encarnado por la estrella invitada Haaz Sleiman (Navy: Investigación Criminal; Urgencias; 24), el hombre que mató a su familia, o delatará a Alex ante Percy.

Michael konfrontuje Nikitu v jejím doupěti a odhalí, že ví o tom, že Alex je krtek. Oznámí Nikitě, že má 24 hodin, aby našla Kasima, muže, který zabil Michaelovu rodinu, nebo řekne Percymu o Alex...