Nikita, Michael a tým extrahují mladou dívku jménem Liza, kterou držel zběhlý agent Divize Wade. Wade ji školil a trénoval jako agentku Divize, aby mu pomohla v jeho osobní misi. Nikita se zoufale snaží proniknout k Lize, ale ta využívá zmatku a z Divize unikne. Tým spěchá, aby ji našel dřív, než dokončí svou misi - vypuštění smrtící chemické látky v budově OSN během zvláštního jednání. Mezitím Lizin únos vyvolá v Alex bolestivé staré vzpomínky.
Nikita, Michael and team extract a young girl named Liza, who is being held captive by a rogue Division agent, Wade. Wade has brainwashed Liza and trained her to be a Division agent to help him on his own personal mission. Nikita tries desperately to break through to Liza but, in a moment of chaos, the girl escapes Division. The team races to find her before she can complete her mission to unleash a deadly chemical into the UN building during a special event. Meanwhile, Liza’s abduction brings up painful old memories for Alex.
Nikita ja Michael jäljittävät Jaoston entistä agenttia, Wadea. Hän yrittää suorittaa kesken jääneen tehtävänsä loppuun kidnappaamansa tytön avulla.
Wade, un ex-agent de la Division en fuite, a volé une importante quantité d'un explosif particulièrement instable. Tout porte à croire qu'il prépare un attentat dans les 48 heures. Une course contre la montre est donc engagée. Nikita et Michael réussissent à retrouver sa trace et débusquent sa cachette. Ils y découvrent Liza, une jeune fille kidnappée il y a plus de deux ans. Traumatisée, cette dernière n'a aucun souvenir de sa vie d'avant. Plus troublant encore est le lien qu'elle semble partager avec Wade...
ניקיטה, מייקל וריאן ממשיכים לרדוף אחר סוכנים לשעבר שמסרבים ליישר קו עם המדיניות החדשה של דוויז'ן. הפעם הם ניצבים בפני וייד, מאמן מגויסים לשעבר שמתכנן חיסול באמצעות מגויסת צעירה וחדשה.
Nikita, Michael e il team sono impegnati nel salvataggio di una ragazza di nome Liza che è tenuta in ostaggio da un ex agente della Divisione, Wade, che ha condizionato Liza istruendola come un'agente per i suoi scopi personali. Nikita cerca disperatamente di far breccia nella mente della ragazza, che in un momento di caos approfitta per scappare. Purtroppo Liza è determinata a portare a termine la sua missione di rilasciare una tossina biologica in un palazzo delle Nazioni Unite.
