Amanda posílá zběhlého agenta Divize, Anne (SARAH ALLEN), aby Owena dostala z ruského vězení, ale Owen unikne a vrátí se do Divize s Nikitou. Mohou Michael a Ryan Owenovi věřit?
Amanda sends a rogue Division agent, Anne to spring Owen from a Russian prison, but Owen manages to escape her clutches and sends a message to Nikita that he’s free. When Nikita tracks him down, Owen is shocked to learn that Nikita is with Division now but returns to base with her. Michael and Ryan aren’t sure they can trust Owen but Nikita stands by her friend.
Jaosto löytää pitkään kateissa olleen Owenin. Owen tietää Percyn salaisen laitteen sijainnin, josta syystä myös Amanda ja Ari ovat Owenin kannoilla.
Emprisonné dans un pénitencier russe, Owen est exfiltré de force par un agent envoyé par Amanda puis séquestré. Ayant finalement réussi à s'enfuir, il choisit de refaire surface en braquant une banque, espérant attirer l'attention de Nikita. Quelques heures plus tard, l'ex-agent est de retour entre les murs d'une Division qui a officiellement changé. Ryan choisit de le faire interroger par Alex pour sonder ses motivations et déterminer s'il constitue un danger...
אוון מחולץ מהכלא בידי שליחה של אמנדה, אבל מצליח להימלט מידיה וליצור קשר עם ניקיטה. הוא מנחה את דוויז'ן למציאת מכשיר הקריפטוגרף שמאשפר גישה לכל מערכת מחשבים קיימת, אבל אמנדה מכה שוב.
Amanda manda un ex agente della Divisione, Anne, a liberare Owen che si trova in una prigione russa. Owen riesce a liberarsi e a mandare un messaggio a Nikita. Quando finalmente i due si ritrovano, Owen è scioccato di scoprire che Nikita ora è con la Divisione, ma decide di ritornare alla base con lei. Michael e Ryan non sono sicuri di potersi fidare di lui, ma Nikita garantisce per il suo amico.
