Pošpiněna krví a ničením Divize, vrací se emocionální Alex do starých kolejí a násilně udeří. Protože většina jejich personálu je mrtvá, zlomená nebo rozptýlena, musí Nikita a Michael Divizi pozvednout z popela, aby zjistili, kdo a co může být zachráněno - a to rychle, než si prezidentka uvědomí hloubku škod. Pronásledují je vzpomínky na slavné dny Divize. Birkhoff bojuje se svými vlastními ztrátami.
Shattered by Amanda’s programming, her inability to save everyone, and her ultimate responsibility for the tragic events at Division, Alex reverts to old ways and violently strikes out. With most of their compatriots dead, broken, or scattered to the wind, Nikita and Michael together must pick through the ashes of Division to see who and what can be salvaged – and quickly, before the President realizes the sinking depth of the damage. Memories of Division’s glory days haunt them. Birkhoff struggles with his own personal losses.
Seanin kuolema suistaa Alexin elämän pois raiteiltaan, ja Alex purkaa surunsa ihmiskauppiaisiin. Nikita yrittää saada Alexin palaamaan Jaostoon. Ryan herää vihdoin koomasta.
Anéantie depuis la disparition de Sean, Alex démarre une croisade de justicière, démantelant autant de trafics que possible. Nikita part à se recherche...
ריאן מתעורר מהתרדמת שבה היה שרוי ומיד מתחיל לשקול עם חבריו את הצעדים שבהם כדאי לנקוט כדי להצליח לחמוק מהממשל ולהציל את כל עובדי דוויז'ן שערקו יחד. אלכס מחליטה לצאת למשימה נואשת.
Distrutta dai recenti eventi, Alex ricade nelle sue vecchie abitudini. Nikita e Michael intanto cercano di rimettere insieme i cocci della Divisione e cercano di salvare il salvabile prima che il Presidente scopra cosa è accaduto. Birkhoff affronta il dolore delle perdite subite.
