仕事に疲れ果て家路をとぼとぼと歩く一人の男。ふと気づけば男の家の前に佇む見知らぬ女の姿が。女が男に向かって差し出した両手には真っ赤なあやとりがあった。
Un hombre agotado por el trabajo camina hacia su casa. De repente, ve a una mujer extraña parada frente a su casa que juega a las cunitas con un hilo rojo brillante en las manos que se lo ofrece.
Um homem sai do trabalho depois de ser obrigado a fazer algumas horas-extras. Quando chega em casa, se depara com uma mulher brincando de cama de gato na frente da sua casa...
Ein überarbeiteter Angestellter trifft auf dem Heimweg auf ein Mädchen, das ein Fadenspiel mit ihm spielen möchte ...
Un employé de bureau quitte le travail tard et croise sur le chemin du retour une femme à l'allure inquiétante qui lui propose de jouer à la ficelle…
