マイクはジョセフが亡命を試みると読み、ひとり車で追う。一方、ヤマジと剣を交わす中でヒガンは、ヤマジの奥義による深層世界で過去の亡霊に苦しむが――。
Higan e Yamaji se envolvem em uma batalha final, na qual Zai também participa. Mike segue seu instinto e o rastreia. Porém, após ser encurralado, Joseph aperta o botão para explodir os reatores de AUZA.
Higan and Yamaji engage in a final battle. Meanwhile, Mike tries to track down Joseph as he attempts to flee the country.
Higan e Yamaji envolvem-se numa batalha final. Entretanto, Mike tenta localizar Joseph enquanto este tenta fugir do país.
Higan y Yamaji se involucran en una batalla final. Mientras tanto, Mike intenta localizar a Joseph mientras intenta huir del país.
Higan et Yamaji s’engagent dans une bataille finale. Pendant ce temps, Mike essaie de retrouver Joseph alors qu’il tente de fuir le pays.
Higan en Yamaji gaan een laatste gevecht aan. Ondertussen probeert Mike Joseph op te sporen, die het land probeert te ontvluchten.
