A. Kaede se da cuenta que ya hace una año que conoce a Shinobu. Mientras, Sasuke y el resto recuerdan que Onsokumaru e Izumi hace tiempo sostuvieron una conversación sobre un importante secreto que involucra a su compañera. B. Shinobu se ha enterado del destino que su maestro le reservaba, por lo que se ha integrado al torneo ninja que seleccionará a los estudiantes que seguirán su entrenamiento en la prestigiosa academia de Inglaterra.
